Category: Ngôn ngữ

Sự Khác Nhau Giữa Biên Và Phiên Dịch Tiếng Campuchia

Mar 12 2015

Biên dịch và phiên dịch là hai khía cạnh có liên quan chặt chẽ với nhau của ngôn ngữ. Do có một số điểm khác biệt đặc thù trong kỹ năng, đào tạo, khả năng học và kiến thức về ngôn ngữ nên không nhiều người có thể giỏi cả hai lĩnh vực này. Biên dịch và phiên dịch đối với Tiếng Campuchia cũng như nhiều ngôn ngữ khác đều có những điểm khác nhau như:

Read more ...

Những Lưu Ý Khi Bắt Đầu Buổi Phiên Dịch Tiếng Campuchia

Mar 12 2015

Phiên dịch Tiếng Campuchia là một chuyên ngành khó, không chỉ bởi sự phức tạp của ngôn ngữ mà còn là hình thức khác nhau của mỗi buổi phiên dịch. Dưới đây là một số chia sẻ hy vọng sẽ mang lại nhiều hữu ích cho bạn trước khi bắt đầu một buổi phiên dịch:

Read more ...

Phiên Dịch Tiếng Campuchia Chuẩn, Chuyên Nghiệp

Mar 12 2015

Nhu cầu phiên dịch tiếng Campuchia (tiếng Khmer) đang ngày càng trở nên cần thiết bởi một số lượng lớn người Việt Nam có nhu cầu đi du lịch, học tập hoặc làm việc tại đất nước Campuchia. Bên cạnh đó, mối quan hệ giữa hai quốc gia Việt Nam- Campuchia đang phát triển không ngừng với những hoạt động hợp tác giao thương trên nhiều lĩnh vực từ kinh tế, thương mại… cho tới du lịch, sản xuất…

Chính vì vậy, nhu cầu phiên dịch tiếng Campu chia đang không ngừng tăng lên trong suốt thời gian qua và hứa hẹn nghề phiên dịch thứ tiếng này sẽ ngày càng phát triển trong những năm tới.

Read more ...

Làm Gì Để Phiên Dịch Tiếng Bồ Đào Nha Tốt Hơn

Mar 12 2015

Một câu hỏi lớn luôn được những người làm trong nghề phiên dịch Tiếng Bồ Đào Nha đặt ra đó là: “Làm sao để kỹ năng phiên dịch Tiếng Bồ Đào Nha tốt hơn?”… Có rất nhiều cách để cải thiện kỹ năng phiên dịch của bạn tùy theo nhiều hoàn cảnh, mục đích khác nhau. Dưới đây là một số cách bạn có thể tham khảo:

Read more ...

Phiên Dịch Tiếng Bồ Đào Nha Và Khó Khăn Phải Đối Mặt

Mar 12 2015

Đối với bất cứ công việc phiên dịch, dù là phiên dịch ngôn ngữ nào đi chăng nữa, phiên dịch viên cũng đều gặp phải những khó khăn nhất định bên cạnh những lợi ích đạt được. Tuy nhiên, nếu biết khắc phục những khó khăn đó thì chắc chắn kỹ năng phiên dịch cũng như kinh nghiệm của bạn cũng sẽ được tăng lên rất nhiều. Nếu như không có tình yêu và lòng tâm huyết đối với nghề thì họ sẽ dễ dàng bỏ cuộc bởi những khó khăn của nghề này. Dưới đây là những khó khăn bạn hay phải đối mặt khi phiên dịch Tiếng Bồ Đào Nha:

Read more ...