Category: Dịch vụ

Phiên Dịch Tại Hiện Trường

Jan 02 2015

Cũng gần giống với hình thức phiên dịch nhà máy – công xưởng, phiên dịch tại hiện trường là hình thức phiên dịch viên sẽ tham gia làm việc trực tiếp tại hiện trường của dự án, có thể là tại nhà máy sản xuất, hoặc trong những chuyến đi thực tế, thực nghiệm của doanh nghiệp, tổ chức hoặc cá nhân.

Read more ...

Phiên Dịch Nhà Máy – Công Trường

Jan 02 2015

Phiên dịch tại Nhà máy – công trường cũng là một hình thức phiên dịch khá phổ biến và được hầu hết các doanh nghiệp quan tâm và chú trọng. Đây là hình thức phiên dịch mà phiên dịch viên là người tham gia làm việc tại các nhà máy, công trường, nhà xưởng hoặc tại các công trình dự án có liên quan; phiên dịch viên có trách nhiệm phiên dịch các cuộc trao đổi, thảo luận giữa 2 cá nhân hoặc tổ chức về các vấn đề liên quan đến hạng mục xây dựng, tiến độ thi công công trình, vật liệu xây dựng, cách thức vận hành máy móc hoặc hướng dẫn kỹ thuật…

Read more ...

Phiên Dịch Đàm Phán Thương Mại

Dec 30 2014

Trong công cuộc hội nhập kinh tế quốc tế giữa Việt Nam với thế giới, đàm phán thương mại chính là bước ngoặt quan trọng giúp cho các tổ chức, doanh nghiệp Việt Nam đạt được các thỏa thuận về hợp tác trong các mối quan hệ kinh tế, thương mại…Để làm được điều này, các doanh nghiệp, tổ chức luôn cần tới đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp tham gia vào buổi đàm phán, đó phải là những người thông thạo ngoại ngữ, kinh nghiệm chuyên môn và giỏi đàm phán mới có thể giúp cho tổ chức, doanh nghiệp đạt được các mục tiêu đàm phán của mình và thỏa thuận giữa các bên.

Read more ...

Phiên Dịch Tháp Tùng

Dec 30 2014

Phiên dịch Tháp tùng là loại hình phiên dịch mà người phiên dịch sẽ luôn theo sát khách hàng của mình, trợ giúp họ truyền tải thông tin cũng như tiếp nhận những phản hồi trong môi trường xung quanh. Thông thường phiên dịch Tháp tùng được sử dụng với những kế hoạch, chuyến đi dài ngày hoặc sử dụng trong các sự kiện văn hóa, họp hội nghị, tham quan du lịch, đôi khi là một cuộc phỏng vấn hoặc thậm chí là những trường hợp giao tiếp xã hội thông thường.

Read more ...

Phiên dịch Cabin

Dec 30 2014

Phiên dịch Cabin hay còn gọi là phiên dịch song song, đây là loại hình mà người phiên dịch ngồi trong một phòng kín cách âm (thường gọi là booth hay cabin) nghe diễn giả nói qua headphone và phiên dịch song song ngay sang ngôn ngữ đích qua microphone khi người phát biểu đang nói. Loại hình này phù hợp với các hội nghị, hội thảo, sự kiện có quy mô lớn.

Read more ...